レストランでのスペイン語会話例文 料理を注文する時の言い方?


f:id:Tennessee-whiskey:20171105185847j:plain
スペイン語圏でレストランに行った時にどんな言葉や単語を覚えておくと良いでしょうか。

どうやって注文を頼めばいいのか、テーブルの上のフォークやスプーンなどの食器類はスペイン語で何と言うのか、会計をしたい時はどうすればいいのか、などレストランで必要になるであろうスペイン語を一緒に見て行きましょう。


レストランでのスペイン語会話

実際に私が覚えていて役立ったスペイン語がいくらかお役に立てばと思います。

レストランに入って座りたい場所がある場合のスペイン語

場所にもよりますが、どうせ座るなら綺麗な景色が見える場所に座って食事を楽しみたいですよね。

レストランに入って“あそこに座りたい”と思った時や実際に綺麗な景色が見れる場所に座りたい時はスペイン語で何と言えば良いでしょうか。

“Quiero sentar allá”
(キエロ センタール アヤ)

“私はあそこに座りたい”
という意味です。

“Quiero”“…がしたい”
“Sentar”“座る”
“allᔓあちらへ、あちらに”という意味で、指をさした方向を意味します。

指をさして自分の座りたいところを指定できるとても簡単で使いやすいスペイン語ですね。

“Quiero sentar donde podemos ver la buena vista”
(キエロ センタール ドンデ ポデモス ベール ラ ブエナ ビスタ)
“綺麗な景色が見えるところに座りたいです”
という意味になります。

海沿いのレストランなど綺麗な景色が見えるレストランでは是非使って見てください。店員が良い席に案内してくれるでしょう。



レストランで料理を注文するスペイン語会話

f:id:Tennessee-whiskey:20171105185948j:plain

さて次にレストランで注文したい時スペイン語で何と言えばいいでしょうか?

頼みたいメニューを指差し、次のように言うことができます。

“Uno de esto, por favor”
(ウノ デ エスト、ポルファ ボール)

“これを一つください”
という意味です。

“uno”“一つ”を意味し、
“esto”“これ”を意味します。

シンプルで覚えやすいですね。

スペイン語で“メニュー”“Menú”(メヌー)と言います。

ちなみにレストランによっては「本日のおすすめ料理」があります。

なので、こんな風にも聞くことができます。

“¿Tiene menú del día?”
(ティエネ メヌー デル ディア)“

今日のおすすめ料理ありますか?”

“¿Alguna oferta hay?”
(アルグーナ オフェルタ アイ)

“特別価格のものありますか?”

レストランによっては日によって“dos por uno”(ドス ポル ウノ)といって、“二個で一つ分の価格!“というメニューがありますので、店員さんに聞いてみるのもいいかもしれませんよ。

www.lovetabi.net

テーブルの上の食器類を表すスペイン語

f:id:Tennessee-whiskey:20171105185448j:plain

レストランで食事している時に自分の皿が汚れていたり、スプーンが少し汚れている、もしくは食事中に落としてしまった、など小さなハプニングは付きもの。
それでテーブル上にある食器類の名前やまた交換してほしい時にスペイン語でどのようにいうか考えましょう。

まず基本的なテーブルの上の食器類などの名前から。

cuchara(クチャーラ)
スプーン

tenedor(テネドール)

フォーク

cuchillo(クチージョ)
ナイフ

plato(プラト)

taza(タサ)
コップ

servilleta(セルビジェータ)
ナプキン

次にそれらのものが汚れていたりした場合こう言えます。

“¿Podría cambiarlo? Porque está sucio.”
(ポドリア カンビアールロ、ポルケ エスタ スーシオ)

少しダイレクトですが、“汚いので変えてもらえますか”という意味になります。

さらに、“お願いします”の意味の“por favor”(ポルファ ボール) を付け加えるとより親切かもしれませんね。

会計時のスペイン語

f:id:Tennessee-whiskey:20171105190228j:plain

美味しい料理をいただき、いよいよお会計ですね。
レストランでのお会計時、スペイン語で何と言えばいいでしょうか?

“La cuenta por favor ”
(ラ クエンタ ポルファ ボール)

“勘定お願いします”

“cuenta”“勘定”を意味するスペイン語になります。
簡単で短いので覚えやすいですね。

さらに少し上品に言うなら下記のように。

“¿Nos puede traer la cuenta,por favor?”
(ノス プエデ トラエール ラ クエンタ、ポル ファボール)

“勘定を持ってきてもらえますか”
という意味になりとても親切な表現です。

クレジットカードに関するスペイン語

f:id:Tennessee-whiskey:20171105190345j:plain

カード払いで勘定を済ませたい場合はこう言えます。
¿Podría pagar con tarjeta de crédito?”
(ポドリア パガール コン タルヘタ デ クレディト)

“クレジットカードで払えますか?”

“podría”はpoderの活用で“…できる”という意味でしたね。
“pagar”“払う、支払う”

“ tarjeta de crédito”“クレジットカード“のスペイン語です。
全部合わせて“クレジットカードで払えますか?”の意味になります。

クレジットカードで支払いする時に
“contraseña,por favor”(コントラセニャ ポルファ ボール)と言われるかもしれません。
“contraseña””パスワード”のことです。
つまり“クレジットカードのパスワードを入れてください”ということです。

南米、中米では治安が悪いので、パスワードを打つ時は悪用防止のため、他の人から見られないように上手く片方の手で隠しながら打ち込むように注意しましょうね。

レストランでトイレの場所を聞く時

ちなみにレストランでお手洗いに行きたい時のスペイン語はこうです。

“¿Dónde hay el baño?“
(ドンデ アイ エル バーニョ)

“トイレはどこにありますか?“という質問です。

“dónde”“どこに”
“hay”はhaberの現在形で“…がある”
“el baño”“トイレ”の意味です。
国によっては“servicio”(セルビーシオ)がトイレを指すスペイン語になります。

ちなみに
 男性用トイレは“hombre”(オンブレ)または “caballero”(カバジェーロ)
 女性用トイレは“mujer”(ムヘール)または“señora ”(セニョーラ)
の表示があります。

稀ではありますが、トイレットペーパーがない時はこう店員に伝えましょう。
ここグアテマラではこのようにいうのが一般的です。

“¡No hay papel de toilette!”(ノー アイ パペル デ トイレット)
“トイレットペーパーがないよ”という意味になります。

他にも幾らかの表現があります。
詳しくは下記の記事をチェック。
www.lovetabi.net

さて、これまでレストランで使うであろうスペイン語を一緒に考えてきましたね。
簡単な言い方から少し丁寧なスペイン語まで学んできましたが、ぜひ機会があれば使ってみてください。
国によって少しスペイン語は違いますが今日学んだフレーズはどれも基本的なものばかりです。
機会あるごとに使って楽しい時間を過ごしてくださいね。

以上,レストランで役立つスペイン語でした。


料理が美味しかった時は店員さんにその気持ちを伝えてみましょう。
下記の記事もチェック!

www.lovetabi.net